elementy do stron apartamenty
PL - INFORMACJE O APARTAMENCIE
Luksusowy- Apartament 2 poziomowy i 2 pokojowy ,69 m2 nowocześnie urządzony , w bardzo wysokim standardzie i całkowicie wyposażony również w alarm w najlepszym miejscu Szczecina w centrum na starym mieście w bardzo spokojnej ulicy ,200 metrów od zamku Książąt Pomorskich, Katedry św.Jakuba, Bramy Królewskiej i miejsca urodzenia Katarzyny Wielkiej oraz 500 metrów od Wałów Chrobrego. Restauracje, bary, dyskoteki, teatry, muzea, sklepy, urzędy, szkoły, największe centra Handlowe Kaskada i Galaxy, wszelkie środki komunikacji oraz dworzec kolejowy i autobusowy, wszystko w pobliżu. Apartament położony jest na 2-piętrze nowo wyremontowanej małej. urokliwej i zadbanej XIX wiecznej kamieniczki.
*Na 1 kondygnacji znajduje się:
Salon umeblowany w wysokim standardzie: rozkładany wypoczynek (2 osobowy 160cmx200cm) i 2x fotel, stół, szafę, telewizor LCD 50 cali ,Kino Domowe DVD, radio z CD. Aneks kuchennym wyposażony w lodówkę futurystyczną Ardo, płytę grzewczą z okapem, osobny piekarnik elektryczny, zmywarkę do naczyń, Pralkę, 4 hokery kuchenne, automat do kawy, toster, czajnik grzewczy, zestaw garnków i patelni, naczyń kuchennych, pełny zastaw sztućców dla 4 osób, szklanki, serwis do kawy i obiadu, odkurzacz oraz inne dodatki kuchenne. Łazienki: Geberit WC, umywalka, lustro, suszarka do włosów, lusterko.
*Na 2 kondygnacji znajduje się:
Łóżko małżeńskie 160 x 200 cm 2 osobowe), stolik nocny, TV LCD 19 cali , kominek elektryczny ,szafa na ubrania, regal, lampa stojąca, lustro, szklane biurko z fotelem, deska do prasowania, żelazko. Łazienka wyposażona jest w Geberit, umywalkę z granitu, lustro, ogrzewanie podłogowe, kabinę prysznicową z hydromasażem, suszarkę do włosów, lusterko.
DE - Über die Wohnung
*Auf der 1 Ebenen befindet sich:
Wohnzimmer:
komplett Eingerichtet mit hochwertigen Möbeln, Eko-Ledersofa (ausklagbar fur 1 Person) und Sessel,Tisch, Kleiderschrank, Kommode, 37-Zoll-LCD-TV, DVD, CD-Player, elektrische Kamin.
Küchenzeile ausgestattet mit futuristischen Kühlschrank, Herd mit Dunstabzugshaube, separate Elektro-Backofen, Geschirrspüler, 2 Küchehocker, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle, Wasserkocher, eine Reihe von Töpfen und Pfannen, Küchenutensilien, Gläsern, Tassen, Kaffee und Essservice , Besteck für 4 Personen wie auch Staubsauger und andere Küchenaccessoires.
Badezimmer:
verfügt über eine Fußbodenheizung, Fön, Wand und Tischspiegel, Dusche mit
Hydromassage., Waschmaschine.
EN - ABOUT THE APARTMENT
* On the 1 floor :
Living room fully Furnished with quality furniture, Eko-leather sofa ( for 1 person) and chair, table, wardrobe, drawers, 37-inch LCD TV, DVD, CD player, electric fireplace.
Kitchenette equipped with futuristic fridge, hob with extractor hood, separate electric oven, dishwasher, 2 kitchen stools, coffee maker, toaster, microwave, kettle, a set of pots and pans, kitchen utensils, glasses, cups, coffee and tableware, cutlery for 4 persons as also vacuum cleaners and other kitchen accessories.
Bathroom has underfloor heating, hair dryer, wall and table mirror, shower with
Hydromassage., Washing machine.
* On 2 floor :
Double bed 140 x 200 cm (for 2 persons), 22-inch LCD TV, bedside table, wardrobe, drawers, floor lamp, mirror, glass desk with chair, iron and ironing board.
